Keine exakte Übersetzung gefunden für رجل استغلالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رجل استغلالي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conformément à la législation, les hommes et les femmes jouissent des mêmes droits à l'exploitation de la terre.
    وبمقتضى القانون، يتساوى الرجل والمرأة في حقوق استغلال الأرض.
  • Un gentleman... ne saurait profiter d'une dame qui a bu plus de la moitié d'une bouteille de Dom.
    الرجل النبيل لا يمكنه استغلال آنسة شربت أكثر من نصف زجاجة خمر
  • Cette enquête s'est effectuée sous la forme d'un module de l'Enquête sur l'emploi, le chômage et le sous-emploi et avait pour but de recueillir des informations différenciées sur la façon dont les femmes et les hommes utilisent leur temps et sur leurs activités dans les secteurs productifs et sociaux, afin de visualiser l'apport des femmes à l'économie.
    وهذه الدراسة الاستقصائية كانت إحدى وحدات الدراسة الاستقصائية للعمالة والعمالة الناقصة والبطالة، وأجريت بغرض توفير المعلومات الخاصة بالاختلاف القائم بين المرأة والرجل في استغلال الوقت والأنشطة التي تتم في المجالين الإنتاجي والاجتماعي وتكوين بذلك صورة لمساهمة المرأة في الاقتصاد.
  • La Constitution, la loi sur la terre et la loi sur le mariage et la famille prévoient l'égalité de droits entre les hommes et les femmes en ce qui concerne la terre (voir l'article 15).
    ينص الدستور والقانون العقاري وقانون الزواج والأسرة على حقوق متساوية للرجل والمرأة فيما يتعلق بالاستغلال العقاري (انظر المادة 15).
  • L'Éthiopie a accordé aux femmes, au même titre que les hommes, le droit d'utiliser, d'administrer et de contrôler la terre, afin d'aider les femmes en général, et les familles dirigées par une femme, à mieux gérer les ressources naturelles en les associant aux décisions.
    وأفادت إثيوبيا بأن منح المرأة حقوقا متساوية مع حقوق الرجل في استغلال الأراضي وإدارتها والسيطرة عليها قد مهد السبيل لتحسين إدارة الموارد الطبيعية من قبل المرأة، بوجه عام، ومن جانب الأسر المعيشية التي تعولها إناث، بوجه خاص، وذلك بإشراكهن في عملية صنع القرار.